segunda-feira, 23 de abril de 2012

Inaugurações | A vida secreta dos legumes de MARIA IMAGINÁRIO | Galeria DAMA AFLITA e PANDORA COMPLEXA | Quarto Alugado @ PENSÃO FAVORITA


Olá a todos,
No próximo sábado, 28 de Abril, vamos inaugurar mais duas exposição simultâneas.

Na Dama Aflita inauguramos a exposição A vida secreta dos legumes de Maria Imaginário, no Quarto Alugado na Pensão Favorita, a exposição Pandora Complexa. Ambas exposições inauguram a partir das 17h.

Depois das inaugurações continuamos em festa com BINGO de Hang_The_Dj + Tam, no Passos Manuel.
Contamos convosco!

Hello,
this saturday april 28th, we´ll have two simultaneous openings, at Dama Aflita we are proud to present The Secret Life of Vegetables by Maria Imaginário, and at Quarto Alugado in Pensão Favorita, Pandora Complexa
Both exhibitions will open next april 28th, from 5 p.m.

After the show we´ll party at Passos Manuel, with Bingo, taken care by Hang_The_Dj + Tam.
We´ll be waiting for you!



A Vida Secreta dos Legumes
Maria Imaginário
28 de Abril a 2 de Junho

28 de Abril | Inauguração 17h
Galeria Dama Aflita
Rua da Picaria, 84

Sobre a autora
Maria Imaginário, 1985 - ∞ , sou Lisboeta.
Poderia ter sido a Maria Astronauta, mas achei que pintar as estrelas era mais divertido que estudá-las.
Pinto para ser feliz e sou apaixonada por cores.
O meu trabalho é dividido entre o que construo na rua e fora dela.
Dentro de quatro paredes pinto as minhas telas com bordados e acrílicos e trabalho em instalações de forma a criar um ambiente que envolva as pessoas no meu mundo agridoce.
Quando pinto na rua tento dar vida e alegria às paredes de Lisboa, especialmente aos edifícios abandonados. Gosto de fazer desenhos simples e felizes usando cores vibrantes.
Dedico-me inteiramente ao meu sonho de mostrar mundo o que passa na minha cabeça. Seja pelas ruas onde passo ou em exposições por Portugal e no resto do Universo.

Sobre os trabalhos desta exposição
Dizer aos meus amigos: "Já repararam como a endívia é mesmo bonita?" tornou-se o prato do dia nos últimos meses.
Sou obcecada por coisas que não consigo explicar. Aconteceu-me isso quando olhei para as formas de uma alcachofra. Decidi então a partir daquele momento que tinha que a pintar e dar-lhe uma história! Depois pensei: "E porque não outros legumes e outras histórias?"
Não parei de investigá-los sempre a olhar para eles com fascínio. Foi assim que começou esta viagem pela minha horta, onde reguei os meus legumes com muita tinta e imaginação.

About the artist
Maria Imaginário, 1985 - ∞, Lisbon.
It could have been Astronaut Maria, but I thought that painting the stars was more fun than studying them.
I paint to be happy and I am passionate about color.
My work is divided between what I paint in the street and beyond.
Within four walls I paint my canvas with acrylic and embroidery and I do installations in order to create an environment that involves people in my bittersweet world.
When I paint on the streets I try to give life and joy to the walls of Lisbon, especially the abandoned buildings. I like to make simple drawings using vibrant and happy colors.
I dedicate myself entirely to my dream of showing the world what's on my mind. Be the streets where I pass through or the exhibitions in Portugal and the rest of the universe.

About the exhibition
Saying to my my friends: "Have you noticed how beautiful the endive is?" this saying became the dish of the day in recent months.
I am obsessed with things I can not explain. It happened to me so I looked at the forms of an artichoke. I decided from that moment that I had to paint it and give it a story! Then I thought: "And why not other vegetables and other stories?"
I did not stop to investigate them when looking at them with fascination. So this journey by my garden began, where I watered my vegetables with a lot of ink and imagination.


Pandora Complexa
28 de Abril a 2 de Junho
Inauguração, 28 de Abril, 17h
Quarto Alugado @ Pensão Favorita


Sem comentários: