Inauguração | Colectiva | DAMA AFLITA | 4 DEZ | 17h

Olá a todos,
por ocasião do segundo aniversário (já celebrado) e comemorando a 18ª exposição (a passagem à maioridade), a galeria DAMA AFLITA promove a COLECTIVA DAMA AFLITA, inspirada na micro-narrativa que dá origem ao seu nome. A colectiva inaugura no próximo sábado, dia 4 de Dezembro, às 17h.

Esta exposição coincide com a época de Natal, durante a qual os trabalhos expostos podem ser levantados no acto da compra sendo posteriormente repostos por novos dos mesmos autores. Nesta exposição inauguramos o serviço de wishlists, para mais informações contacte-nos na galeria ou via email.

A COLECTIVA DAMA AFLITA conta com a colaboração dos seguintes ilustradores/artistas:
André Alves, André Lemos, Catarina Azevedo, Craig Atkinson, Filipe Abranches, Jack Teagle, Júlio Dolbeth, Luis Urculo, Marta Monteiro, Paulo Patrício, Pedro Zamith, Rui Vitorino Santos, Salão Coboi e Tae Stylin.

A exposição estará patente até dia 15 de Janeiro e pode ser visitada de segunda a sábado entre as 15h e as 19h.

De 4 a 24 de Dezembro estamos a promover, em conjunto com a CINBOL e a MATÉRIA-PRIMA, o BAZAR DOS AFLITOS, na nossa cave onde podem ser adquiridas preciosidades a preços tentadores para ofertas de Natal.

Depois da inauguração a festa continua no Passos Manuel para mais uma sessão amigável de BINGO com Hang_The_Dj + Tam.
Mais uma vez contamos com a vossa presença.

---------------------------------------------------

Hello ,
by the second anniversary and celebrating the 18th
exhibition (the transition to adulthood), the gallery promotes the collective DAMA AFLITA (lady in distress), inspired by the micro-narrative that gives rise to its name. The exhbition opens next Saturday, 4th Dec. 5pm.

Illustrators / artists: André Alves, André Lemos, Catarina Azevedo, Craig Atkinson, Filipe Abranches, Jack Teagle, Júlio Dolbeth, Luis Urculo, Marta Monteiro, Paulo Patrício, Pedro Zamith, Rui Vitorino Santos, Salão Coboi and Tae Stylin.

The exhibition will run until 15th January and can be visited from Monday to Saturday between 3pm to 7pm.

After party at Passos Manuel club with BINGO (Hang_The_Dj + Tam)
Best
dama aflita